تقاليد رأس السنة لدى شعوب شرق آسيا: بين التقويم الشمسي الشرقاسي ووراثة السوفيت

المقدمة: تعدد أبعاد الاحتفال

شرق روسيا، منطقة فريدة بتنوعها الإثني والثقافي العالي (السلافي، الشعوب الأصلية التونغوس-مانتشو، الآسيوية القديمة، والنيفخية، بالإضافة إلى التأثيرات من الصين، كوريا واليابان المجاورة)، تمثل تجمعاً معقداً من تقاليد رأس السنة. هنا يحدث تصادم عدة طبقات: رأس السنة المدنية الرسمية (1 يناير)، بقايا الطقوس السوفيتية، رأس السنة الشمسي العميق الجذر (اللوني، الصيني) مع دورة الحيوانات، وأعياد الأهل الأصليين الأصيلة قبل المسيحية مرتبطة بقدر الشمس الشتوية وبدء دورة الطبيعة الجديدة.

الشعوب الأصلية: مواجهة شمس جديدة وروح الطبيعة

قبل وصول المستوطنين الروس، لم يكن للشعوب الأصلية أي عيد تقويمي في نهاية ديسمبر. كانت طقوسهم الشتوية الرئيسية موجهة إلى قدر الشمس الشتوية — لحظة «إعادة ظهور الشمس».

النانيه، الأولتش، الأوروكي: كان احتفال «دولون» أو «دوجاني» مرتبطاً بعبادة أرواح الحيوانات في الغابة، والماء، والنار. الطقوس الرئيسية — تغذية النار وأرواح الأجداد بالحبوب أو الكعك التقليدية. تم تعليق دمى خشبية على الأشجار (الأ{idols} الخشبية) كتقديم للصيد الناجح. تميم الرقص بالأقنعة والسراويل المزعجة (لإبعاد الأرواح الشريرة) كان يقلد الصيد ويهدي الروح.

النيفخي: كان الاحتفال الرئيسي في الشتاء — «مل-موف» («احتفال الدب»)، قد يأتي في وقت مختلف، لكنه كان غالباً في الشتاء. على الرغم من أن المعنى الأساسي له — قتل ريتواليقي وأداء وداع للأرواح الدب، وهو مالك الغابة، كان يحتوي على عناصر وداع للقديم وتقديم للدورة الجديدة. كان الاحتفال يشمل عروض مسرحية معقدة، الأداء بالأقنعة، وإطلاق الإيقاعات.

الإفيني والإفينكي (التونغوس): أقاموا طقوساً مكرسة لمواجهة الشمس بعد أطول ليلة. قاموا بجولة ريتuale على معسكرهم من الشمس، أشعلوا نيران كبيرة. جعلوا طعاماً ريتuale — سلاamat (حبوب مطحونة أو دقيق مع لحم الخنزير)، ووزعوا بين أعضاء العائلة. شامل طقوس «شاهاديبيه» لدى الإفينكي — توقعات على رأس الديك عن نجاح الصيد في الدورة الجديدة.

رأس السنة المزدوجة: التقويم الجريجوري والتقويم الشمسي

مع وصول السكان الروس والسلطة السوفيتية، أصبح 1 يناير الاحتفال الرسمي الرئيسي. ومع ذلك، التأثير الثقافي القوي للصين وكوريا والانتماء المشترك إلى الحضارة الشرقية الآسيوية جعل رأس السنة الشمسي (اللوني، الصيني، الكوري) حدثاً مهماً للغاية للسكان في المنطقة، خاصة في مقاطعة بريموريه، كراي خاباروفسك وساخالين.

رأس السنة السوفيتية/الروسية (1 يناير): يُحتفي به في كل مكان. بسبب «الحدودية» الخاصة والمناخ القاسي، تطورت تقليد مواجهة رأس السنة في مجموعة صغيرة، مع طاولة غنية بالأطعمة المنزلية. بسبب الفرق في الوقت مع موسكو، يكون سكان شرق روسيا أول من يرى الخطاب التهاني للرئيس وصفير الساعات، مما يخلق شعور بالتقدم. يقام في المدن احتفالات جماعية، ويتم إقامة مدن جليدية ضخمة.

رأس السنة الشمسي (اللوني): تاريخ متغير (بين 21 يناير و20 فبراير). يحتفل به ليس فقط جماعات المهاجرين الصينيين والكوريين، بل والكثير من السكان الروس، الذين يعتبرونه احتفالاً جيداً وغريباً و«محدداً» للمنطقة، خاصة في بريموريه، كراي خاباروفسك وساخالين.

التقاليد الصينية (خاصة في فلاديفوستوك): ضروري تنظيف المنزل بعناية قبل الاحتفال (إزالة القديم والفاشل)، زخرفة بالفوانيس الحمراء والكلمات المكتوبة بالأحرف الصينية (تهاني). على الطاولة — البيزو (الشياو تشي)، يمثل الثروة، السمك (الوفرة)، الشعير الطويل (العمر الطويل). يُعطى الأطفال الحناجر الحمراء — كونفيتورات حمراء تحتوي على المال. يتم تنظيم الفعاليات مع الرقص بالأسد والتمساح.

التقاليد الكورية (في ساكالين وبريموريه): «سولال» — احتفال عائلي للاحترام للأسلاف. يرتديون الثياب التقليدية (الحنبوك)، يُؤدون تعظيم العمود للكبار («الذات»)، ويُحصلون على مباركاتهم وأحياناً المال. يُلعبون ألعاباً تقليدية: «يوت نوري» (لعبة مع العصي)، يطلقون الزواحف الطائرة. الطعام الإلزامي — توتكوك (حساء مع شرائح من الرز)، عند تناوله يُعتبر أنك أصبحت أكبر سناً.

الدمج الفريد: الخصائص الإقليمية

ظهرت في شرق روسيا عادات مدمجة فريدة:

طاولة رأس السنة: بالإضافة إلى أوليفية وسلدية تحت الشعر، هنا غالباً ما تكون هناك مантов/مانتا، السلالم الكورية (خي، موروك تشا)، شرائح من السمك المجمدة، الكراب، السمك الأحمر في وفرة. هذا هو انعكاس التركيبة المتعددة الأعراق والثروة البحرية والغابة.

الهدايا والهدايا التذكارية: شائعة الهدايا التذكارية برمزيات السنة القادمة وفق التقويم الشمسي (التمساح، النمر، الدودة الحية)، التي يشتريها ويُهديها المستهلكون بغض النظر عن الانتماء الإثني.

«دو دمى سانتا كلوز»: في بعض المناطق، خاصة في المناطق التي يسكنها الشعوب الأصلية بشكل كثيف، يمكن أن يأتين سانتا كلوز التقليدي أو حتى روح الأسطورة الغابة.

مدن الشركاء: في فلاديفوستوك، خاباروفسك، بلاخوفيتسك، بسبب قربها من الصين، غالباً ما تكون زخارف عيد الميلاد جديدة: الأشجار الخضراء التقليدية تجاور الفوانيس الحمراء والأحرف الصينية «سعادة».

اتجاهات الحاضر وإعادة الإحياء

سياحة الإثنية: في السنوات الأخيرة، يحدث إعادة الإحياء وتعدين الطقوس للشعوب الأصلية. يقدم المعارض السياحية للضيوف مواجهة رأس السنة في معسكر مصمم، المشاركة في طقوس تغذية النار، تجربة الطعام التقليدي.

مهرجانات رأس السنة الشمسي الكبيرة: في فلاديفوستوك ومدن أخرى، أصبحت مهرجانات «عيد الربيع» أحداثاً رسمية كبيرة مع الحفلات والمزادات والهروب.

الدعم الحكومي: تسعى السلطات في المناطق إلى التأكيد على الفريدة والقدرة على الترانزيت لدارفاستوك، وتدعم��اً النشاطات الجديدة السوفيتية والشرقية الآسيوية، لتشكيل علامة «الجسر بين أوروبا وآسيا».

الخاتمة: الاحتفال على تقاطع العوالم

تقاليد رأس السنة في شرق روسيا هي تعبير حي عن الحدود الثقافية. لا يوجد هناك قانون واحد، لكن هناك خيار غني وفرصة للتعاقب على الطقوس. يمكن للسكان في المنطقة أن يلتقوا بـ31 ديسمبر للاحتفال برأس السنة مع الشجرة والشامبانيا، في يناير زيارة احتفال الكوري «سولال» مع طقوس «الذات»، في فبراير الاحتفال بالصيني تشونغتشيج مع رقص التمساح، وفي ذكري الأجداد الحفاظ على قصص عن الناني «دولون» أو النيفخي «مل-موف».

هذه التعددية تجعل احتفال رأس السنة في شرق روسيا ظاهرة خاصة — الاحتفال الذي يدمج الوقت (الجغرافي، التقويمي، الطبيعي) والفضاء (الأوروبي، السلافي، الآسيوي، الأصلي). يظهر قدرته المذهلة على أن الثقافات لا تتغلب على بعضها البعض، بل تكتمل بعضها البعض، مما يخلق هوية إقليمية فريدة ومفتوحة، حيث يكون مفهوم «البداية الجديدة» بقدر غناه مثل أفقها الشاسع.

Permanent link to this publication: