فيالس يوهان شتراوس الابن "على النهر الأزرق الجميل" (An der schönen blauen Donau)، المقطوعة 314، قد حقق تحولاً استثنائياً: من فشل افتتاحي في عام 1867 إلى تحول إلى رمز موسيقي غير رسمي لكنه معروف بشكل لا لبس في بداية السنة الجديدة للمليارات من الناس في جميع أنحاء العالم. هذا التحول هو مثال كلاسيكي على كيف يمكن للعمل الفني، بعد انفصاله عن السياق الأصلي، أن يتم إسناده من قبل الثقافة الشعبية وتنفيذه كرتي عرافة دينية. هذا الفеномنون شكل في القرن العشرين بفضل التفاعل المعقد بين الإعلام والسياسة والحنين. السياق التاريخي لإنشاء: فيالس بعد الكارثة تم كتابة "النهر الأزرق" في عام 1866، بعد الهزيمة الصعبة التي تعرضت لها النمسا في الحرب ضد بروسيا في معركة سادوفا. كان طلب "قطعة موسيقية صوتية عاطفية" للجمعية الموسيقية للرجال في فيينا محاولة لرفع معنويات المواطنين. كانت الافتتاحية بالنسخة الأدواتية في 15 فبراير 1867 قد مرت بمستوى متوسط من النجاح، لكن النسخة الموسيقية بالجوقة (بالنصوص العادية عن الربيع في فيينا) قد أحدثت نجاحاً حقيقياً في مارس من نفس السنة. الموسيقى، مليئة بالرقي واللحن الساحر والشعور بالثقة في الحياة، أصبحت مضاداً صوتياً للإذلال القومي. لقد استولت على العالم بأسره، أصبحت رمزاً ليس لشلالة معينة، بل للصورة المثالية، غير مشككة، من فيينا غير مشككة وأوغستريا القديمة. المسار إلى الحفل السنوي: السياسة والإعلام المنظمة الرئيسية التي جعلت فيالس أغنية عيد الميلاد، كانت الحفل السنوي في فيينا (Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker). الأصول: بدأت تقليد الحفلات الموسيقية المكرسة لموسيقى عائلة شتراوس في الأوقات العصيبة قبل وبعد الحرب العالمية الثانية. كان أول هذا الحفلة في 31 ديسمبر 1939 تحت إشراف كليمنس كراوس — في بيئة مظلمة، لكن مع برنامج من فيالس ومولوس رحبين كطريق النجاة النفسية من الواقع. التنظيم: بعد الحرب، تم إعادة إحياء الحفل واتخذ شكلاً منتظماً، تم بثه على الراديو النمساوي بدءاً من عام 1946، وأصبح يتم بثه على التلفزيون سنويًا بدءاً من عام 1959 (أولاً في Eurovision ثم في جميع أنحاء العالم). كان هذا جزءاً من استراتيجية إعادة بناء الهوية النمساوية، التي تعتمد على صورة محايدة، غير سياسية، جذابة لـ "دولة الموسيقى"، وليس على الماضي النازي الحديث. الرسمية: شكل المديرين، خاصة فيليب بوسكوسكي (1955-1979) ولورين ماازيل، الرتيب بوعي. لقد أربطوا "النهر الأزرق" و"المارش الراديتسكي" كنوعين من العناصر النهائية الإلزامية. أصبحت عزفهما رمزاً للانتهاء من الحفل والتحضير للعام الجديد. النفسية والسيميولوجيا: لماذا هذا الفالس؟ يبدو "النهر الأزرق" مثالياً لأغنية عيد الميلاد بسبب مجموعة من الخصائص الموسيقية والسيميولوجية: التركيب: الفقرة البطيئة، الغامضة (الآرابيديو للآلات الصوتية مثل الأضواء المتوهجة) تخلق أجواء الترقب والتوقع. ثم التيار القوي، العريض، الذي لا يمكن إيقافه، للشعور الرئيسي يربط بالوقت، الطاقة الجديدة والامل. النغمة العاطفية: الموسيقى خالية من الدراما، الصراع، الحزن. إنها تبعث نقاء من الأمل غير المتردد والفرح العظيم، الذي يتوافق بشكل مثالي مع المزاج المرجو في بداية السنة. الكود الثقافي: يرمز الفالس إلى الحنين إلى "العصر الجميل" — فيينا الأسطورية، الآمنة، الراقية الإمبراطورية، التي لم تكن موجودة في هذا الشكل المثالي في الواقع. في العالم بعد الحرب، أصبح هذا الشكل رمزاً عالمياً للوحدة المفقودة والمرغوبة. البساطة والمعرفة: يمكن تذكر المقطوعة مرة واحدة، يمكن أن تغنيها أي شخص حتى لا يعرف الاسم. هذا يجعلها ملكية جماعية مثالية. التباين العالمي للرتيب: من فيينا إلى العالم بفضل البث التلفزيوني والراديو، لم يعد الرتيب أυσرياً و أصبح عالمياً. لأملاك الملايين من الناس في أوروبا، آسيا، أمريكا، تعني أصوات هذا الفالس أن سينتشر العيد الجديد خلال دقائق. يبدو في المنازل، المطاعم، الساحات المدنية، ينسجم مع التجربة العاطفية للناس في مختلف أنحاء الكوكب. أصبح الحفل وإنتهاءه واحداً من القلائل من الأحداث الكثيفة "لثقافة العالية" في الفضاء الإعلامي. حقائق مثيرة وسياقات بديلة كان النص الأصلي للجوقة يحتوي على جمل "فيينا، كوني سعيدة! لماذا؟ لقد استعادة الشمعة [الأمل]". هذا يشير مباشرة إلى الحاجة إلى الخروج من حالة الاكتئاب بعد الحرب. في عام 1969، تم استخدام "النهر الأزرق" من قبل ستانلي كوبريك في فيلم "المعجزة الفضائية 2001" في مشهد إصلاح سفينة الفضاء مع محطة الفضاء. هذا قد أنشأ مقياساً قوياً: الموسيقى، المرتبطة بالجاذبية الأرضية والتقاليد، تتبع أعلى إنجاز تقني للمستقبل. هذا السياق ي exits في موازاة مع السياق العيد الميلاد. في النمسا، يتم استخدام المقطوعة أحياناً كإشارة زمنية دقيقة في الهواء الطلق. الخاتمة: الموسيقى التي تتجمد في الزمن تم دمج "على النهر الأزرق الجميل" وعيد الميلاد بفضل آلة الإعلام في القرن العشرين، التي تحولت العمل الفني إلى عنصر وظيفي في الرتيب العالمي. لم يعد الفالس مجرد موسيقى عن النهر أو فيينا. لقد أصبح تجسيداً للانتقال، المستقبل النقي، والامل الجماعي. عزفه سنويًا في القاعة الذهبية لمؤسسة الموسيقى في فيينا ليس حفلًا في معنى عادي، بل طقوس عرافة عالمية، حيث يلعب المدير دورًا ككاهن، والجمهور دورًا كالمصلين في منطقة زمنية واحدة. هذا هو عرض من قوة الثقافة: إنشاء رمز في الوقت غير المحدود من الفالس الهزلي، الذي مثل العيد الجديد، يعد كل عام بأن يمكن أن يبدأ كل شيء من جديد، ويقوم بذلك بلغة الجمال والتناغم العالمية.
© elib.asia

Permanent link to this publication:

https://elib.asia/m/articles/view/الwaltz-على-دونا-أزرق-جميل-و-رأس-السنة